Aktivieren Sie bitte ihre Karte - häh?

Habe heute mal wieder gelernt, dass Holländer ein wenig anders ticken als wir. Nachdem ich ja tatsächlich gestern meine EC-Karte für die Bank bekommen habe, musste ich feststellen, dass das noch lange nicht heißt, dass ich jetzt über ein Konto verfüge und Geld abheben kann, das wäre ja zu einfach. Man muss die Karte nämlich erst aktivieren lassen - in der Bank. Erklärung der netten Dame, nachdem ich mal wieder eine Stunde dort gewartet hatte (natürlich haben alle Studenten gerade ihre Karte bekommen und wollen sie aktivieren lassen): das ist sicherer so, sonst könnte ja jemand den Brief klauen und mit der Karte Unsinn anstellen. Häh? Und jetzt kann mir die niemand mehr klauen oder wie? Hat sie da jetzt einen Antiklauschutz draufgezappt, oder was? Und was kann man bitte mit einer EC Karte ohne Pinnummer anfangen? Fragen über Fragen, aber jetzt habe ich eine hochoffiziell aktivierte Karte - nur noch kein Geld auf dem Konto, aber das werde ich dieses Wochenende mal in Angriff nehmen.